Escritório EducationUSA/UNIFOR

As orientações são feitas seguindo a metodologia “5 Passos para estudar nos EUA”, que abrange desde a escolha de universidades até a ida para os Estados Unidos. Os 5 passos são: 

1. Escolha de programas/instituições de interesse;
2. Meios de custear os estudos nos EUA;
3. Preparação da candidatura;
4. Solicitação do visto de estudante;
5. Orientação pré-partida para os EUA.

Individual ou em grupo. Agende seu horário!

Tenha acesso a livros preparatórios, catálogos, manuais e outras publicações especializadas. O EducationUSA/UNIFOR dispõe de material preparatório para exames, que pode ser emprestado condicionalmente mediante solicitação presencial.

Por ser uma rede filiada ao Departamento de Estado dos EUA, o EducationUSA/UNIFOR é autorizado a realizar traduções certificadas de documentos acadêmicos para instituições americanas. As traduções são realizadas apenas do Português para o Inglês e são válidas para fins educacionais. 

Entre os principais documentos traduzidos estão:

• Histórico escolar de ensino fundamental/médio/técnico e de graduação/pós-graduação
• Certificado
• Diploma
• Certidão/declaração
• Comprovante de capacidade financeira (extrato bancário, contracheque, declaração de imposto de renda, entre outros)
• Ementas 
• Cartas de recomendação

As traduções certificadas podem ser aceitas também em outros países, mas o candidato deve se certificar junto à instituição de interesse se será aceita uma tradução realizada pelo EducationUSA. Alunos candidatos ao Programa de Intercâmbio Acadêmico da Unifor e que precisam de documentos traduzidos na língua inglesa podem solicitar os serviços de tradução no Escritório. 

Como solicitar o serviço

A solicitação pode ser feita presencialmente ou por e-mail. No caso de solicitações por e-mail, o candidato deve enviar todos os documentos que deseja traduzir (originais ou cópias autenticadas) para o endereço educationusa@unifor.br e aguardar o retorno com orçamento e orientações sobre a forma de pagamento. Em documentos oficiais, é importante constar assinatura e carimbo da instituição responsável pela emissão ou certificação digital.

Valores e Formas de Pagamento

Os valores dependem da quantidade de páginas e do prazo de entrega (15, 5 ou 3 dias úteis). Abaixo, quadro com os valores detalhados:

Tipo /    Prazo (em dias úteis) / Valor (R$/Página)

• Normal (N) / 15 / R$ 81,00
• Urgente (U) / 5 / R$ 94,00
• Máxima Urgência (MU) / 3 / R$ 107,00
• Atualização de documentos (R$ 76,00 / Documento)
• Impressão de vias adicionais (R$ 9,00 / Documento)

Observações: é necessário verificar a disponibilidade do serviço Urgente e de Máxima Urgência no ato do agendamento. Ementas e Cartas de Recomendação possuem prazos diferenciados. 

O pagamento pode ser feito por transferência ou depósito bancário identificado, dinheiro, cartão de débito e cartão de crédito (em caso de parcelamento, o valor mínimo da parcela deve ser de R$ 50,00). Para pagamento em dinheiro ou cartão, a solicitação deve ser feita presencialmente. O prazo de entrega só é iniciado após a confirmação do pagamento.

O EducationUSA/UNIFOR é um centro aplicador de diversos testes de admissão e proficiência nacionais e internacionais. As provas disponibilizadas em formato digital são aplicadas em um laboratório utilizado exclusivamente para esta finalidade, sendo a Unifor referência nos quesitos conforto, limpeza, organização e conservação dos equipamentos.

TOEFL iBT® (Test of English as a Foreign Language)

A principal finalidade do exame TOEFL iBT® é comprovar a fluência do aluno na língua inglesa para fins de admissão em universidades estrangeiras. Aceito em mais 10.000 instituições de 130 países, o exame avalia as quatro habilidades no idioma: leitura, compreensão auditiva, expressão oral e redação.

Além de instituições de ensino, o TOEFL iBT® é utilizado por grandes empresas para avaliar a habilidade de compreensão e utilização da língua inglesa entre seus funcionários ou candidatos a determinados tipos de vagas. 

Inscrições no site: http://www.ets.org/toefl/register/susa

Mais informações: http://www.ets.org/toefl

GRE® (Graduate Record Examination)

O GRE® é exigido para candidatos que solicitam admissão em programas de pós-graduação (mestrado e doutorado) em diversas áreas. O exame avalia habilidades desenvolvidas em um longo período de tempo, e consistem em raciocínio verbal, raciocínio quantitativo e redação analítica.

Inscrições no site: https://www.ets.org/mygre

Mais informações: https://www.ets.org/gre/

IELTS (International English Language Testing System)

O IELTS, exame de proficiência em inglês mais popular do mundo, é destinado para quem pensa em trabalhar, estudar ou morar no exterior. Mais de 10.000 organizações em 140 países, incluindo Canadá, Estados Unidos, Reino Unido e Austrália, recomendam o IELTS como certificado de proficiência em língua inglesa para pedidos de imigração, admissão em universidades e processos seletivos, entre outros.

Mais informações: https://www.britishcouncil.org.br/exame/ielts 

SAT (Scholastic Aptitude Test)

O SAT é um exame educacional unificado utilizado por diversas universidades americanas como um dos critérios no processo de admissão de estudantes para a graduação. O exame tem como objetivo avaliar de forma padronizada os conhecimentos e habilidades adquiridos pelos alunos durante o Ensino Médio.

O exame SAT é composto por três seções: Reading (interpretação de textos), Writing and Language (escrita e linguagem) e Math (matemática).

Mais informações: https://collegereadiness.collegeboard.org/sat/register/international 

ACT®

O ACT® é um dos testes exigidos para admissão em programas de graduação nos Estados Unidos. O exame é baseado no que os alunos aprendem durante o ensino médio e fornece informações personalizadas sobre seus pontos fortes para educação e planejamento de carreira. O ACT® é dividido em cinco seções: Inglês (English), Matemática (Mathematics), Ciências (Science Reasoning), Leitura (Reading) e Redação (Writing), sendo esta última opcional.

Mais informações: https://global.act.org/content/global/en/products-and-services/the-act-non-us/registration.html 

Exames de Proficiência TESE Prime

Em parceria com a empresa TESE Prime, a Unifor administra exames personalizados em 5 idiomas (inglês, espanhol, francês, italiano e português), que podem ser utilizados como comprovação de proficiência em diversos programas de pós-graduação de universidades brasileiras (em geral, os programas que aceitam essa certificação apresentam essa informação no edital). Os exames disponibilizados podem ser consultados no site https://www.teseprime.org/proficiencia_exames.php.

Mais informações: entre em contato com o EducationUSA/UNIFOR.

Laboratório de Testes de Proficiência e Admissão

Campus da Unifor | Bloco N - sala 13